متن پیام دبیرکل جماعت دعوت و اصلاح و عضو شورای مرکزی اتحاد جهانی علمای مسلمان، استاد عبدالرحمن پیرانی به شرح زیر است:

به‌نام خداوند مهربان مهرورز

جناب دکتر برهم احمد صالح

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته 

خبر انتخاب جنابعالی به‌عنوان کمیسر عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان مایه‌ی خرسندی و افتخار ماست. بی‌تردید بسان شخصیتی برجسته‌ از ملّت کُرد که در درازنای تاریخ معاصر از قربانیان اصلی طرد و آوارگی بوده است، دیدگاه‌ها و تصمیم‌های شما، مایه‌ای نیرومند برای رفع اندوه و تقلیل مرارت‌های هر انسان بی‌پناه در سرتاسر گیتی است.

موفّقیت و بهروزی شما آرزوی ماست و از خداوند متعال خواهانیم در خدمت به انسان‌های پریشان‌حال و پناهندگان یاورتان باشد.

برادرتان/ عبدالرحمن پیرانی

دبیرکل جماعت دعوت و اصلاح

١٧ دی‌ماه ١٤٠٤

٧ ژانویه‌ی ٢٠٢٦