به دنبال سومین پیروزی پیدرپی حزب عدالت و توسعه ترکیه در انتخابات پارلمانی این کشور، استاد عبدالرحمن پیرانی، دبیرکل جماعت دعوت واصلاح ایران و عضو مؤسس اتحادیه انجیاوهای دنیای اسلام، با ارسال پیامی، این دستاورد بزرگ را به رجب طیب اردوغان تبریک گفت.
ترجمه فارسی پیام به این شرح است:
جناب آقای رجب طیب اردوغان
رهبر محترم حزب عدالت و توسعه ترکیه
خبر مسرتبخش پیروزی شما در انتخابات پارلمانی را دریافت نمودیم.
روشن است ترکیه تحت رهبری شما، دستاوردهای بزرگی را کسب نموده است و ما بر این باوریم، این پیروزی قاطع، گواه هماهنگی برنامهها و اهداف حزب شما با آرمانهای مردم ترکیه و نیز نشانه ثبات و پایداری نظام سیاسی در کشور شماست.ما همچنین به گذشته ممتاز حزب شما در مبارزه برای ارزشهای دمکراتیک ادای احترام نموده، بر این باوریم نتایج انتخابات اخیر، به ادامه روند اصلاحات، بهویژه در جهت نهادینه شدن حقوق شهروندی برابر کمک خواهد کرد.
از جانب خود و به نمایندگی از خواهران و برادرانم در جماعت دعوت و اصلاح ایران بهترین شادباشهای خود را به مناسبت سومین پیروزی تاریخی حزب عدالت و توسعه تقدیم نموده، صمیمانه تبریک میگویم و بهترین آرزوها را برای حزب شما و ملت ترکیه در مرحله آینده دارم.
عبدالرحمن پیرانی
دبیرکل جماعت دعوت و اصلاح ایران
عضو مؤسس اتحادیه انجیاوهای دنیای اسلام
15/6/2011
متن اصلی پیام:
His Excellence Mr. Recep Tayyip Erdogan
The Respected Chairman of Justice and Development Party – Turkey
Happily we have received news of your victory in the parliamentary elections.
Obviously under your leadership Turkey gained great achievements and we believe that, this decisive victory testifies to the resonance of your party’s manifesto with the aspirations of the Turkish people and also it is a mark of strength and stability of the Turkish political system.
We also appreciate the AKP’s distinguished history of struggle for democratic ideals, and we would like to believe that the election’s results will contribute to Turkey continuing its reforms, especially in the case of equal citizenship rights.
On behalf of my brothers and sisters in Iranian Call and Reform Organization, I offer to you my best felicitations on the historic third time success of Justice and Development Party, and sincerely congratulate you on this occasion, wishing you and your party and the Turkish nation all the best in the next stage.
Abdolrahman Pirani
Secretary General of Iranian Call and Reform Organization
Founder Member of The Union of NGOs of the Islamic World
15-06-2011
نظرات
حسین
22 تیر 1390 - 05:16با سلام خدمت دوستان عزیز به ویژه عزیزان کرد بنده یک جنوبی هستم و با جماعت دعوت و اصلاح نیز آشنایی دارم . من فکر می کنم بعضی از دوستان کرد ( البته قصد هیچ جسارتی ندارم) فکر می کنند جماعت دعوت و اصلاح اختصاص به کردها دارد و لذا اکثر دوستان منتقد می خواهند به گونه در نقدهای خود از جماعت مشکلات خاصی که شاید در کردستان باشد را پیش می کشند و ما نباید فراموش کنیم که تمامی حرکتهای اسلامی که کتاب خدا و سنت رسول خدا را سر لوحه کارشان قرار داده اند برای همه امت مسلمان هستند حال اگر یک شیوه و یا یک موضعگیری از یک جماعت مورد پسند ما نیست دال بر این نمی شود که ما یک جماعت به بزرگی که از اقواممختلف در آن عضویت دارند را مورد انتقاد ناعادلانه قرار دهیم. من فکر می کنم موضعگیریهای جماعت دعوت و اصلاح به گونه ای است که در ان همه جامعه اهل سنت را در نظر می گیرد شاید آنچه نزد شما یک مشکل است در جنوب برای ما حل شده باشد حال اگر جماعت در این سایت که با منطق میانه روی و یا به قول امام قرضاوی الوسطیه را در پیش گرفته و مقالات بسیار زیبا را قرار می دهد آنچه که خواسته نفسی ماست یعنی درگیری و مجادله ان هم در فضای مجازی که براحتی قابل بستن است قرار دهد و موجب تعطیلی ان بگردد ظلمی انجام داده در حق کسانی که با این سایت مأنوس شده اند . دفاع از حقوق اهل سنت در مجالهای دیگر وجود دارد که قطعا جماعت دعوت و اصلاح از ان غافل نخواهد بود.
سلام خسته نباشید تاریخ انتهای متن فارسی با لاتین مغایرت دارد
توفیق حزب عدالت و توسعه ترکیه مشعر بر این است که روایت های موفقتری از اسلام هست که مباینتی با مردمسالاری و عدالت ندارد . اردوغان و اصحابش نشان می دهند که می توان مسلمان بود و در سایه حل اختلافات خود با دیگران از توسعه و رفاه هم برخوردار شد . خدا اهل سلم و مدارا را بیشتر توفیق دهاد !
شما را به خدا یه کم از این ژست های روشنفکرمآبانه دست بردارید و به فکر تربیت و اصلاح نفس خود و کمک به جامعه ی اهل سنت باشید!!! به جای بازگو کردن دردها و آمال جامعه ی اهل سنت؛ هی برا این و أون پیام تبریک و تسلیت نفرستید!!! به خدا اینجوری شهرت بدست آوردن عاقبت خوشی نداره!!! تو سایتتون به جای انتشار مقالات و مطالبی که فقط یه عده ی خاصی ازش سر در میارن (وشاید هم سر در نمیارن!!!) کمی از تنگ ناها و بی عدالتی هایی بگید که جامعه ی اهل سنت با اون دست و پنجه نرم می کنه؛ ناسلامتی شما خودتونو نماینده ی اهل سنت معرفی می کنید! خدا به جامعه ی اهل سنت رحم کنه!!! امیدوارم کمی تقوا و اخلاص رو هم به کارتون اضافه کنید تا از اون طرف پشتبوم نیفتید(که دارین میفتید!!!) خداوند همه ی ما رو به راه راست هدایت کنه و بهمون تقوا و شجاعت و فرقان عنایت کنه! آمین
شما مطالب خوب بفرستید تا در سایت منتشر بشود در ضمن با داد و هه وار مشکل اهل سنت حل نمیشود.
دوست عزیز «وقولوا للناس حسنا » و سعی کن گفتمانت ونقد وپیشنهادادت همراه با ادب باشد. مهاباد
kole harf zade akharesh ham 2a karde masalan khodet zesh nagerefte age fkr mekone k dar tehran daran donbal shohrat megardan eshtebah mekone aslan chra khodet kare nemekoni?
محمد
10 مرداد 1390 - 12:38دوست شجاع و دردمند، شما دم از شجاعت میزنید که حاضر نشده اید حتی اسم کوچک خود را اعلام کنید؟
چالاکانی کوردستان و ئازەربایجان ڕێزیان له سهحابی و کچهکهی گرت 17 Jun 2011 مههاباد - ناوهندی ههواڵ: ئێوارهی ڕۆژی پینج شهممه 26ی جۆزهردان کۆمهڵێک له چالاکان و ههڵسوڕاوانی مهدهنیی ئازهری و کوردستانی له شاری مههاباد یادی موههندیس سهحابی و هالهی سهحابیان بهرز ڕاگرت. کۆبوونهوهکه به خوێندنهوهی فاتیحایهک بۆ ڕووحی ئهم دوو کۆچکردووە دهستی پێکرد. لهم کۆبوونهوهیهدا باس له لایهنهکانی ئهخلاقی، سیاسی و ئایینی ئهندازیار سهحابی کرا و ڕهههنده پوزیتیڤ و ئهرێنییهکانی کهسایهتی ناوبراو خرانه بهر باس و لێکۆڵینهوه. ههروهها باس له ڕۆڵی سهحابی له خهباتی مهدهنیانهی ئێرانییهکان له دژی سهرهڕۆیی و دیکتاتۆری کرا و نهخشی چالاکانی نهتهوهیی-مهزههبیی و نێهزهتی ئازادی ئێران له ماوهی شیست ساڵی ڕابردوو کرا و یادی هەر یەک لە موههندیس بازرگان، دوکتۆر یەدوڵڵای سهحابی، ئایهتوڵڵا تاڵهقانی، هودا سابیر، هاله سهحابی، دوکتۆر ئهحمهدی زهیدئابادی، رهزا عهلیجانی، تهقی رهحمانی و ... کرا و بهرخۆدان، موقاوهمهتی، چالاکی و خهباتی سیاسی-مهدهنیی ئهوان بهرز نرخێنرا. سهحابی وهکوو کهسایهتێکی باوهڕداری سۆسیال دیموکڕات پێناسه کرا که چارهنووس و داهاتووی ههموو ئێران، مهبهستی سهرهکی ناوبراو بووه و بۆ وهدیهاتنی ئهم مهبهستهش پرۆژهی «ئێرانی فهردا»ی له ساڵهکانی 1371ی ههتاوییهوه لهگهڵ هیندهک له هاوڕێیان و قوتابیانی دهست پێکرد و گۆڤارێکیشی ههر بهو ناوه دهرخست که جێ پهنجه و شوێنهواری ئهم گۆڤاره و گۆڤاری «نامه» که دوابهدوای داخستنی گۆڤاری «فهردای ما» دهردهچوو له بواری سیاسی، فهرههنگی و ڕۆشنبیریی ئێران دیاره. پاشان یهکێک له چالاکانی ئازهری باسی لهوه کرد که موههندیس سهحابی ئێرانی بۆ ههموو ئێرانییهکان دهویست و مافی ههموو ئهتینکهکانی پێکهاتهی ئێرانی لهبهر چاو بوو. ئهو پێی وابوو که کێشهی کوردهکانیش له سهرهتای شۆڕش دا له ساڵی 1357-58 ڕێگهچارهی نیزامی نهبوو و دهبوایه به باریی سیاسیدا چارهسهر بکرایه. ئهم ڕێوڕهسمه که دوو کاتژمێری خایاند، بوو به هۆی ڕهزامهندیی بهشداران و هیوایان خواست که ئهم دانیشتنه دوو قۆڵییانهی«کورد-ئازهری» درێژهیان ههبێ و داکۆکی لهسهر ئهم ڕاستییه کرا که دوو گهلی کورد و ئازهری دهبێ پتر له جاران لهگهڵ یهکتر دانو ستانی فیکری و تێکڵاوییان ههبێ و گرفت و مهسهله جهوههریی و چارهنووسسازهکان بهیهکهوه تاوتۆێ بکهن و پتر زهمینه بۆ هاوفیکری و هاوخهمی له ههمبهر رووداوهکان خۆش کهن و بۆ حهللی هاوکێشه ناوچهیی، ئیقلیمی و سهرتاسهرییهکان هاوئاههنگیی پتریان ههبێ. http://rojhelattimes.org/read.php?id=3229
فعالان مدنی کردستانی و آذربایجان یاد سحابیها را گرامی داشتند iran-emrooz.net | Sat, 18.06.2011, 11:27 مهاباد- مرکز خبر عصر روز پنج شنبه ۲۶ خرداد، مجموعهای از فعالان مدنی آذری و کردستانی در شهر مهاباد طی مراسمی از خدمات مهندس سحابی تحلیل کردند. مجموعهای از فعالان مدنی آذری و کردستانی در شهر مهاباد در عصر روز پنج شنبه 26 خرداد، طی مراسمی از خدمات مهندس سحابی و فعالان ملی-مذهبی تحلیل کردند. این مراسم که با نثار فاتحهای به روح مرحوم سحابی و دختر دلبندشان آغاز شد. در این مراسم جوانب متعدد شخصیت سیاسی، اجتماعی ، اخلاقی و دینی شادروان مهندس سحابی مورد تحلیل سخنرانان قرار گرفت و بر جوانب مثبت عملکرد سیاسی و کنش اخلاقی و اقتصادی سحابی تأکید شد. در این مراسم بر مبارزهی عاری از خشونت شصت سالهی سحابی با ارباب قدرت و استبداد و نیز نقش برجستهی فعالان ملی-مذهبی و نیز نهضت آزادی در تاریخ دوران معاصر ایران و مبارزهی مستمر آنان برای استقرار عدالت، دموکراسی و آزادی در ایران زمین مورد نقد و بررسی قرار گرفت. در این میان از چهرههای تأثیرگذار این جریان مانند مهندس بازرگان، دکتر یدالله سحابی (پدر مهندس سحابی)، آیتالله طالقانی، هدی صابر، تقی رحمانی، احمد زیدآبادی، رضا علیجانی، هالهی سحابی و ... به نیکی یاد شد و فعالیت سیاسی- مدنی و مبارازات آزادیخواهانهی آنان مورد ستایش قرار گرفت. در بخشی از مراسم، یکی از فعالان ملی-مذهبی آذریزبان ضمن ابراز خرسندی از برگزاری چنین مراسمی، ضمن اشاره به پروژهی «ایران فردا»ی مهندس سحابی، افزود: برای سحابی بیش از هر چیز آیندهی ایران اهمیت داشت و در این راستا در سال ۷۱ با همکاری جمعی از شاگردان و هممسیرانش، انتشار ماهنامهی «ایران فردا» و بعدها با انتشار ماهنامهی «نامه» آنرا پی گرفت. وی افزود: سحابی ایران را برای همهی ایرانیان میخواست و این شعار برای اولین بار، به وسیلهی ایشان مطرح شد و بعدها توسط دیگران به عنوان شعاری استراتژیک مورد استفاده قرار گرفت. وی ادامه داد: سحابی به عنوان یک متخص اقتصادی با نگرش سوسیال دموکراسی برای نجات ایران از توسعهنیافتگی اقتصادی، در دوران هاشمی رفسنجانی طرح و پروژهای جدی ارائه نمود که متأسفانه مورد توجه حاکمیت قرار نگرفت. وی اضافه کرد: سحابی به همهی قومیتهای ایرانی احترام میگذاشت و معتقد بود که حل مسألهی کردستان در ابتدای انقلاب راهحل نظامی نداشت و بایستی از طریق راهکارهای سیاسی مسالمتآمیز حل میشد. در بخش دیگری از این نشست، اعتدال، میانهروی، مدارا، سیاست اخلاقی و کنش سیاسی سحابی و شاگردانش، تأکید شد. شایان ذکر است که این نشست مورد اقبال همهی حضار قرار گرفت و بنا شد در آینده نیز این نشستهای دوطرفه ادامه داشته باشد و دو قومیت کورد و آذری به بررسی مسایل فیمابین و مشترک منطقهای، میهنی و ... بپردازند و زمینهی حیاتی مسالمتآمیز، دموکراتیک و آکنده از تسامح و رواداری بیشتری فراهم آید و این دو، در کنار هم زندگیای نوینی را تجربه نمایند. این مراسم دو ساعت به طول انجامید. http://www.iran-emrooz.net/index.php?%2Fnews2%2F2011_06_18_1127%2F http://www.tahavolesabz.net/ http://www.rahesabz.net/story/38765/
ەرکەوتنەوەی ئەردۆغان لە تورکیا ئیسلامیەکانی کوردستانی ئێرانی خۆشحاڵ کردووە 19 Jun 2011 avatar رۆژهەڵات تایمز - ناوەندی هەواڵ: سەرکەوتنی پارتی ئیسلامگەرای داد و گەشەپێدان بە سەرۆکایەتیی رەجەب تەیب ئەردۆغان خۆشحاڵی رێکخراوە ئیسلامی و گروپە ئیسلامی - نەتەوەییەکانی کوردستانی ئێرانی لێکەوتۆتەوە و لەم بارەوە رێکخراوێکی ئیسلامی نامەی پیرۆزبایی بۆ سەرۆکایەتیی ئەو پارتە بە بۆنەی سەرلەنوێ سەرکەوتنی پارتی داد و گەشەپێدان لە هەڵبژاردنەکانی پارلمانیی تورکیەدا ناردووە. جەماعەتی دەعوەت و ئیسلاحی ئێران بە سەرۆکایەتیی عەبدوڕەحمان پیرانی کە رێکخراوێکی ئایینیی سوننی مەزهەبە لە پەیامێک دا بۆ ئەردۆغان ئەو سەرکەوتنە وەک "دەسکەوتێکی مەزن" پێناسە دەکات و بە نیشانەی هاوتەریبیی بەرنامە و پرۆژەکانی حیزبەکەی لەگەڵ فکر و بۆچوونی خەڵکی تورکیا دەزانێ. پیرانی لە نامەکەی دا هەروەها رێز دەگرێ لە هەوڵەکانی پارتی داد و گەشەپێدان بۆ سەقامگیر کردنی دێموکراسی لە تورکیە. عەبدوڕەحمان پیرانی ئەگەرچی خۆی کوردە بەڵام لە نامەکەی دا هیج ئاماژەیەک بە بوونی کورد لەو وڵاتە و پێویستیی دەستەبەربوونی ماف و ئازادیەکانیان نەکراوە. شیاوی ئاماژەیە کە سەرکەوتنی پارتی ئیسلامگەرای داد و گەشەپێدان، بەو جۆرەی لە پەیام و بەیاننامەکانیان دا هاتبوو، خۆشحاڵیی حیزبە ناسیۆنالیستەکانی رۆژهەڵاتی کوردستانیشی لێ کەوتبۆوە. http://rojhelattimes.org/read.php?id=3235
یکی از معضلات اساسی ترکیه مسأله ی کردستان است اما شما در پیام خود اساساً به این مسأله هیچ اشاره ای ننموده اید. البته واقعه ی تاریخی همسنگ با پیروزی حزب عدالت و توسعه، حضور و پیروزی کرد ها بود که لازم بود جدااز شادباش،این برهه ی حساس را به دوستانتان در حزب عدالت و توسعه گوشزد می کردید که در باب کردها رسالت تاریخی و اسلامی خود را به سر انجام شایسته برسانند تا شاید در ذهن تاریخی کرد ها این ذهنیت از بین برود که بایستی محقق کردن حقوق ملی کردها از عهده ی اسلامی ها بر نمی آید! البته این قلم می داند که شما مرکز نشینان در دره ی عمیقی که در بین واقعیت ها و انتظارات گیر کرده اید و شاید در این دره نیز ـ به علت عدم توانایی فکری و عملی که در جایجای موضع گیری ها و کارهایتان رگه های آن پیداست ـ مجلس ختمتان برگزار شود.
به نظر ما می شود به جای عینک دودی زدن وحسادت ورزیدن وبه انتظار مجلس ختم دیگران نشستن اگر همراهی هم نداشته باشیم برایشن دعای خیرکرد.عبدالکریم -مهاباد
سلام باتشکر لطفا این عنوان را اصلاح کنید " پیام دبیر کل جماعت" بهتر بود که در عنوان ذکر میشد دبیر کل جماعت دعوت واصلاح ..........
به نام خدا سلام جماعت دعوت واصلاح ایران مایه افتخار اهل سنت ایران و وملت عزیز کرد در کردستان ایران می باشد.
aya onha ma ra meshnasand?
مجید
11 تیر 1390 - 09:51کمی سعه ی صدر داشته باشید چرا فکر می کنید که فقط حق مطلق خودتان هستید؟! اکنون که یک نفر پیدا شده و با شهامت نظرش را بیان کرده، به بی عملی محکومش می کنید؟!(سومین نظر) متأسفانه یکی از آفات تحزب و محدود شدن در چهار چوب بسته ی حزبی همین است که دیگران را افراطی و یا تنبل و بی عمل می دانید و خود را فعال ومتفکر و میانه رو جماعت دعوت و اصلاح ایران در کنار فعالیت های خوبی که داشته از ضعف هایی کاری نیز رنج می برد که شما بایستی بدون تعصب حزبی و قبل از اینکه دیگران به آن بپردازند؛ خود از توهم و تعصب بی جا خارج شده و هر چه زودتر به علاج آن بپردازید متاسفانه عده ای از شما (با نهایت احترام و ادب) آنقدر کم ظرفیتید که کوچکترین انتقادی را بر نمی تابید گروه ها و سایر تشکل های اهل سنت نیز کمتر از شما نیستند و به نوبه ی خود برای اهل سنت دل می سوزانند؛ لکن عده ای از شما دوستان دچار توهم و غرور کاذبید و کمترین نقدی را اینگونه مورد حمله قرار می دهید. البته اصلی ترین نقدی که متوجه شما عزیزان است؛ به مشی سیاسی جماعت بر می گردد که به هیچ وجه در خور شأن یک تشکل اسلامی نیست؛ نقدی که از مشی سیاسی جماعت تعبیر به مشی شتر مرغی می کند و معتقد است که عزت وشخصیت اسلامی خود ودیگران را قربانی معاملات سیاسی ای کرده است که جز باخت و امتیاز گیری های مثقالی سود دیگری ندارد ودیگر اینکه رهبران جماعت وطرفداران آن به جای ارتباط مستقیم و مستمر با آحاد جامعه ی اهل سنت و انعکاس شفاف و دلسوزانه ی آن؛ در تهران نشسته؛ ژست سیاسیون را پیشه می کنند و گوهر گرانبهای شرف، عزت و منزلت اسلامی خود و دیگران را در بازارآلوده ی سیاست با مثقالی از امتیازات حداقلی معامله می کنند؛ به خیال اینکه از حقوق اهل سنت دفاع می کنند. بنده ضمن ارج نهادن به زحمات دلسوزان جماعت دعوت واصلاح و به عنوان فردی مستقل از جامعه ی اهل سنت ایران؛ بر وجود ضعف هایی کاری در جماعت معتقد و دارای دلایل متقن و مستدل می باشم که مجال طرح آن را جای دیگری می دانم و از برادر ویا خواهری که جسورانه (البته با به قول خودتان با گفتمانی تند) به اظهار نظر پرداخته؛ صمیمانه تشکر می کنم و امیدوارم شما عزیزان اخوانی نیز اندکی صعه ی صدر و انعطاف از خود نشان داده و ازعینک محدود حزب و جماعت به همه چیز نگاه نکنید. به فرموده ی یکی از دوستان: گاه دشمن نیز با عیب جویی خود به ما خدمت می کند! زیرا گاه انگشت بر اصلی ترین مشکل و نقطه ضعف ما می گذارد... إن شاء الله عزیزی که اینگونه انتقاد کرده اند از دوستانند( اصل نیز بر همین است) و حتی اگر از دشمنان نیز باشند؛ باز شایسته ی اینگونه ازطعن ها نیستند؛ زیرا شما دوستانی هستید که مدعی دعوت و اصلاحید و این می طلبد، رفتاری زیبنده ی شعار مبارکتان در پیش بگیرید. در پایان ضمن تشکر از وسعت نظر سایت جماعت دعوت و اصلاح و برادران زحمتکش آن؛ اگر موجب رنجش آن عده از دوستان عزیزم شدم که تاب و تحمل کمتری دارد؛ خاضعانه پوزش می طلبم و می گویم: (( ربنا اغفر لنا و لإخواننا الذین سبقونا بالایمان و لا تجعل فی قلوبنا غلا للذین ءامنوا ربنا إنک رئوف رحیم )) أستغفرالله لی و لکم