تهران – پایگاه اطلاع‌رسانی اصلاح
در پی درگذشت استاد نجم‌الدین اربکان دبیرکل حزب سعادت ترکیه، استاد عبدالرحمن پیرانی دبیرکل جماعت دعوت و اصلاح ایران با ارسال پیامی، درگذشت وی را تسلیت گفت.
متن پیام بدین شرح است:
بسم الله الرحمن الرحیم
من المؤمنین رجال صدقوا ما عاهدوا الله علیه فمنهم من قضی نحبه ومنهم من ینتظر وما بدّلوا تبدیلا صدق الله العظیم
برادران ارجمند اعضای رهبری حزب سعادت
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
با تأسف و اندوه، خبر درگذشت جناب پروفسور نجم‌الدین اربکان، رهبر گرانقدر و تاریخی جنبش اسلامی معاصر ترکیه و دبیرکل حزب سعادت را، پس از سپری نمودن عمری سرشار از پایداری بر عهدی که با خدایش بسته بود و پس از تقدیم خدمات گرانقدر و ایده‌های ارزنده به شاگردانش، ملت ترکیه و امت اسلامی دریافت نمودیم...انا لله و انا الیه راجعون.
در این مناسبت اندوهبار، از جانب خودم و به نمایندگی از برادران و خواهرانم در جماعت دعوت و اصلاح ایران، مراتب تسلیت خود را تقدیم شما، خانواده گرانقدر ایشان، امت اسلامی و به‌ویژه فعالان عرصه دعوت الی الله نموده و از خداوند مسألت می‌نمایم فقید ارزنده‌مان را مشمول رحمت واسعه خود گرداند و به خاطر آنچه به ما و همه مسلمانان تقدیم نموده است، بهترین پاداش را عنایت فرماید و او را در کنار انبیاء و صدیقین و شهدا و صالحین در بهشت برین جای دهد و به خانواده، بستگان و عموم علاقمندان وی صبر عنایت فرماید.
والسلام علیکم ورحمة الله وبرکاته
عبدالرحمن پیرانی
دبیرکل جماعت دعوت و اصلاح ایران
28/2/2011
نظرات
سلام<br /> انشاءالله که خداوند این بزرگ مرد تاریخ را مورد مغفرت و مرحمت خود قرار دهد.<br /> لطف کنید اگر امکان دارد خلاصه ای از زندگی نامه ایشان را در سایت خود بیاورید.<br /> باتشکر<br /> محمدهاوری
خداوند غریق رحماتش کنه.<br /> درود بر او و بر پیروانش که در برابر سکولاریزم به بهترین نحو در ترکیه تقابل نموده ا ند و چهره ای نیک از اسلام با اقتدار کامل عرضه کرده اند.
مامۆستایانی ئایینی مه‌هاباد له‌ژێر گووشار، ناچار ده‌کرێن، نوێژی هه‌ینی نه‌خوێنن<br /> سه‌عید عه‌سگه‌ریی به‌رپرسیی ناوه‌ندی نایاسایی مه‌زنی ئیسلامی مه‌هاباد، مامۆستایانی ئایینی شاری مه‌هاباد ده‌خاته ژێر گوشاره‌وه.<br /> مه‌هاباد: ناوه‌ندی هه‌واڵ<br /> مه‌لامحه‌ممه‌دی مه‌بزووله ئیمامی جه‌ماعه‌ت و خوتبه‌خوێنی مزگه‌وتی حه‌زڕه‌تی ڕه‌سووڵی مه‌هاباد و مه‌لا فه‌تاح شێخی ئیمامی جه‌ماعه‌ت و خوتبه‌خوێنی مزگه‌وتی سه‌لاحه‌دینی ئه‌ییوبی مه‌هاباد له ژێر گووشاری ناوه‌ندی مه‌زنی ئیسلامی مه‌هاباد له به‌ڕێوه‌بردنی نوێژی هه‌ینی له مزگه‌وته‌کانیان مه‌نع ده‌کرێن. سه‌عیدی عه‌سگه‌ریی به‌رپرسی ئه‌م ناوه‌نده گووشارێکی زۆری بۆ هه‌موو ئه‌و مامۆستا ئایینیانه هێناوه که له ده‌ورو و پشتی شاری مه‌هاباد نوێژی هه‌ینی به‌ڕێوه ده‌بن و له‌گه‌ڵ پێشوازیی گه‌رمی خه‌ڵک ڕووبه‌ڕوون. <br /> کۆمه‌ڵانی خه‌ڵکی شاری مه‌هاباد به نووسینی سکاڵا و ئیعتراز بۆ نوێنه‌ری مه‌هاباد له مه‌جلیسی شورای ئیسلامی؛ جه‌لالی مه‌حموودزاده و شوێنانی پێوه‌ندیداری ده‌وڵه‌تی، ئه‌وپه‌ڕی ئیعتراز و ناره‌زایه‌تی خۆیان له‌م بڕیاره نایاسایی و ناشه‌رعییه‌ی سه‌عید عه‌سگه‌ری و ناوه‌ندی مه‌زنی ئیسلامی مه‌هاباد ده‌ربڕیوه. ئه‌وه له حاڵێک دایه که گووشاره‌کان بۆ داخستنی ئه‌م ڕێوه‌ڕه‌سمه دینییه له‌لایه‌ن که‌سی ناوبراو به‌رده‌وامن و ڕوو له زیادبوون دان.<br /> له‌م سکاڵا ناڕه‌زایه‌تیه‌‌دا هاتووه؛ به پێی یاسای بنه‌ڕه‌تی کۆماری ئیسلامی ئێران، که‌مینه مه‌زه‌بیه‌کانی ئێرانی له به‌ڕێوه‌بردنی کاروباری مه‌زهه‌بی خۆیان به پێی مه‌زهه‌بی خۆیان ئازادن و ده‌وڵه‌ت یان هیچ ده‌زاگایه‌کی ده‌وڵه‌تی، مافی ده‌ستێوه‌ردان له کاروباری فه‌رهه‌نگی- مه‌زهه‌بی خه‌ڵکی نییه. هه‌روه‌ها له‌م سکاڵایه‌دا ئاماژه به‌و راستییه کراوه که مزگه‌وتی سووری مه‌هاباد که شوێنی به‌ڕێوه‌چوونی جومعه‌ی فه‌رمییه ده‌وڵه‌تییه، شوێنێکی کۆن و به‌رته‌نگه و جێگای حا‌شه‌مه‌تی زۆر، نابێته‌وه و خه‌ڵک ده‌که‌ونه ژێر زه‌خت و زه‌حمه‌ته‌وه. <br /> هه‌روه‌ها مامۆستایانی ئایینی مه‌هاباد هه‌ڕه‌شه‌یان کردووه که ئه‌گه‌ر ده‌وڵه‌ت پێش به ڕێوه‌چوونی ئه‌م بۆنه دینییه له مزگه‌وته‌کانیان بگرێ، ئه‌وان له ناوه‌ندی شار، واته فه‌له‌که‌ی مه‌لاجامی ڕێوڕه‌سمی نوێژی هه‌ینی به‌جێ دێنن.<br /> شیاوی باسه که له چه‌ند ڕۆژی رابردوودا، چه‌ند جار کۆمه‌ڵێک خه‌ڵکی که‌یخودا و ڕیشسپی به مه‌به‌ستی ئاخاوتن و په‌شیمانکردنه‌وه‌ی سه‌عیدی عه‌سگه‌ریی له‌م بڕیاره ناهه‌قه، چوونه‌ته مه‌رکه‌زی مه‌زنی ئیسلامی ناوه‌ندی مه‌هاباد، به‌ڵام سه‌ره‌ڕای ئه‌م هه‌وڵانه‌ش ئه‌م ناوه‌نده، سووره له‌سه‌ر داخستنی به‌تۆپزیی ڕێوڕه‌سمی ئایینی هه‌ینی له مزگه‌وته‌کانی ده‌ور و پشتی شاری مه‌هاباد.<br /> له کۆتایی سکاڵایه‌که‌دا مامۆستایان، جه‌ختیان له‌سه‌ر به‌ڕێوه‌بردنی نوێژی جومعه له مزگه‌وته‌کانیان کردۆته‌وه و له هه‌ڵس‌و که‌وتی ناشیاو و ناشه‌رعی و ناشارستانی سه‌عیدی عه‌سگه‌ریی، له‌گه‌ڵ زانایانی ئایینی مه‌هاباد گله‌ییان کردووه و ناوبراویان شه‌رمه‌زار کردۆته‌وه. <br /> تا کاتی نووسینی ئه‌م هه‌واڵه بۆ ماوه‌ی نزیک به 20 رۆژه، سه‌ره‌ڕای فشار و گووشار، له‌م دوو مزگه‌وته‌ی ناوبراو و له هه‌موو مزگه‌وته‌کانی ناوشار و ده‌وروبه‌ری نوێژی هه‌ینی به گه‌شه و نه‌شه‌یه‌کی زیاتر له جاران به‌ڕێوه ده‌چێ. <br />
سلام<br /> لطفا این جمله را از لحاظ آیین نگارش با دید ویراستاری بنگرید:<br /> با تأسف و اندوه، خبر درگذشت جناب پروفسور نجم‌الدین اربکان، رهبر گرانقدر و تاریخی جنبش اسلامی معاصر ترکیه و دبیرکل حزب سعادت را، پس از سپری نمودن عمری سرشار از پایداری بر عهدی که با خدایش بسته بود و پس از تقدیم خدمات گرانقدر و ایده‌های ارزنده به شاگردانش، ملت ترکیه و امت اسلامی دریافت نمودیم...انا لله و انا الیه راجعون.<br /> <br /> آیا منطوق و مکتوب برای افاده مقصود،درست انتخاب شده است؟اگر اشکال داشت به جای گله از نقاد خودتان منقاد شوید! دوستتان دارم و لی پارسی را پاس می دارم!
خدایش بیامرزاد که از مصادیق عاملین به حدیث شریف نبوی بود به این عبارت : اطلبوا العلم ولو بالصین .
Admin
14 اسفند 1389 - 10:30سلام<br /> <br /> با عنایت به این که پیام تسلیت در اصل به زبان عربی تنظیم شده بود، ممکن است سیاق ادبی متن فارسی، تحت تأثیر دقت در ترجمه قدری از فصاحت فاصله گرفته باشد.<br /> <br /> از اهتمامی که فرموده‌اید، سپاس‌گزاریم.<br />
نمونه رهبری پاک و صادق و خدا جو روانش شاد
سلام. به عنوان یک برادر شیعه، درگذشت این شخصیت برجسته جهان اسلام را به شما برادران و فعالان نهضت جهانی اسلام تسلیت می گویم. ما را نیز در غم این عالم مجاهد شریک بدانید. عسگری از قم
از خداوند بزرگ برای روح ایشان علو درجات و برای بازماندگان و یارانش طول عمر با عزت و خدمت بیشتر به اسلام و مردم را خواستارم.<br /> جای بسی خوشحالی است که ملت تُرک از رهبر فقیدشان چنین تکریمی کردند !!!!! <br /> امیدوارم روزی نیز شاهد برپایی مراسم دینی و یادمان استاد شهید ناصر سبحانی (رحمة الله علیه) که در اسفندماه به شهادت رسید، باشیم. <br /> یاد تمامی رهروان راه آزادی و عدالت و اسلامخواهی گرامی باشد. <br /> امید سقزی
مصطفی را وعده کرى الطاف حق<br /> گر بمیری تو نمیرد این سبق<br /> رونقت راروز روز افزون کنم<br /> نام تو بر زر بر نقره کنم <br /> من مناره برکنم آفاق را<br /> کور گردانم دوچشم عاق را<br /> آنچنان کردوازآن افزونکه گفت<br /> اوبخفت و بخت و اقبالش نخفت<br /> مثنوی ناصر