صدیق صفیزاده (بورهکهای) (زاده ۱۳۲۲ در زرینه ورمزیار) نویسنده، مترجم، فرهنگنویس، شاعر، پژوهشگر ادبیات و تاریخ کرد، روز چهارشنبه 4 مردادماه جاری در تهران درگذشت.
بنا به وصیت نامبرده، جنازهی وی، در آرامگاه نامداران کُرد مهاباد به خاک سپرده شد.
صفیزاده بیش از هر چیز به دلیل تصحیح متون کلاسیک ادبیات کردی، ترجمهٔ برخی آثار فارسی به زبان کردی و نیز نگارش فرهنگهای واژگان کردی-فارسی ماد و بورهکهای شناخته شدهاست. صدیق صفیزاده قرآن را به کوردی سورانی ترجمه کرده و همچنین تفسیری به زبان کردی بر جزء سیام قرآن نوشته که با نام تفسیر بورهکهای شناخته شدهاست. او برگزیدهای از اشعار مولوی، شاهنامهٔ فردوسی و خیام را به کردی سورانی ترجمه کردهاست.
نظرات