کمتر از سه ماه پس از آنکه محمد زاهد سباچی، رئیس تیآرتی، یعنی رادیو و تلویزیون دولتی ترکیه، خبر داد که شبکه فارسی تیآرتی ترکیه تا پیش از آغاز سال نو مسیحی شروع به کار میکند، این شبکه فارسیزبان در ترکیه، فعالیت خود را آغاز کرد. آغاز به کار این شبکه فارسیزبان درست زمانی روی میدهد که نقش مؤثر ترکیه در روندهای جاری و تحولات سیاسی اخیر سوریه بیشازپیش رسانهای شده است.
زاهد سباچی، مدیر شبکه رادیو و تلویزیون دولتی ترکیه، در مراسم افتتاحیه سال تحصیلی نو در دانشگاه اولوداغ در اظهاراتی مداخلهجویانه درباره ایران گفت: «ما تا پایان سال جاری شبکه تیآرتی فارسی را افتتاح خواهیم کرد. ما باید ایران را ناراحت و اذیت کنیم، باید ایران را آشفته کنیم!». او درباره این روند گفت «ترکیه تنها کشوری است که در مقابل بحرانهای بینالمللی بهتنهایی قد علم کرده و رجزخوانی میکند. ترکیه تنها دولتی است که تلاش میکند روند بحرانهای بینالمللی را به اطلاع افکار عمومی جهان برساند.
به این سبب بیشازپیش هدف قرار گرفته است... . مجبور هستیم که با افتتاح کانال تلویزیونی فارسی، ایران را بهشدت ناراحت کنیم». این سخنان که از طرف مدیر شبکه دولتی رادیو و تلویزیون ترکیه بیان شد، معرف اهداف ترکیه در درون ایران است، به گونهای که پیش از آغاز به کار شبکه فارسی تیآرتی مدیر ارشد این شبکه اهداف تأسیس شبکه را بهروشنی و بدون هیچ پردهپوشی در یک جلسه عمومی بیان میکند و هدف از تأسیس چنین شبکهای را آشفتهسازی ایران عنوان میکند. آیا همزمانی رویدادهای سوریه و اقدامات ترکیه برای سرنگونی رژیم بشار اسد و آغاز به کار شبکه فارسیزبان تیآرتی ترکیه تصادفی است یا اینکه با دقت این زمان برای آغاز به کار شبکه تعریف شده بود؟ دولت ترکیه در کنار دیگر فعالیتهای مرتبط با ایران، با تأسیس شبکه فارسیزبان تیآرتی در پی چه اهدافی است؟
پس از رویکارآمدن حزب اسلامگرای آ.ک.پ در سال 2002 بسیاری از نیروهای سیاسی رقیب ایرانی از تندروهای اصولگرا تا اصلاحطلبان و دیگر جریانهای معتدل مذهبی منتقد وضع موجود معروف به نوگرایان دینی، هرکدام با انگیزههای ویژه خود در ایران از به قدرت رسیدن این حزب استقبال کردند. بیآنکه با دقت و به صورت جدی به بررسی ابعاد این دگرگونی در فضای سیاسی ترکیه پرداخته شود. این سنت مألوفی در دهههای اخیر ایران است که نیازی به بررسی و مطالعه و تعمق درباره پدیدههای سیاسی و اجتماعی و ابعاد و ریشهها و کارکردها و پیامدهای آن وجود ندارد و بسته به شرایط و موقعیت با تصمیمهای آنی و بیمطالعه، اقداماتی انجام میشود و در صورت خطا بودن تصمیمها و مواضع و سیاستها و اقدامات هم کسی درباره هزینههای چنین خطاهایی مورد پرسش قرار نمیگیرد.
از همان آغاز به کار دولت ائتلافی به نخستوزیری آقای رجب طیب اردوغان، این حزب سیاست منطقهای خود را بر مبنای تنش صفر با همسایگان تعریف کرد. اما دیری نپایید که در پی سلسله اعتراضات در کشورهای آفریقایی و آسیای جنوب غربی موسوم به بهار عربی، دولت ترکیه فاز جدیدی از دخالتهای گسترده و بیحدومرز خود را در منطقه آغاز کرد. دخالت این کشور در رویدادهای تونس و مصر و لیبی و سوریه و حتی اعتراضات عراق به صورت علنی، گسترده و حتی در برخی مواقع حمایت از گروههای معارض نظامی و تروریستهایی مانند داعش و نیز حضور نظامی ارتش ترکیه در عراق و سوریه و لیبی در میانه تحولات بود. نخستین تقابلها میان سیاستهای منطقهای دولت ترکیه به رهبری آقای اردوغان با ایران در جریان بحران عراق در دوره نخستوزیری آقای نوری مالکی روی داد. با آغاز اعتراضات بخشی از جامعه سنیمذهب عراق در سال 2012 در استان انبار و برخی نقاط دیگر و تشدید بمبگذاریهای القاعده عراق و افزایش تنش میان نوری مالکی با طارق هاشمی، معاون وقت رئیسجمهوری عراق، طارق هاشمی پس از سفر به عربستان به ترکیه گریخت. ترکیه از این دوره به اعمال فشار به دولت عراق و در مقابل نزدیکی به حزب دموکرات کردستان عراق و نیز جریانهای معترض سنیمذهب عراق پرداخت.
ترکیه در این دوره به کمک داعش در عراق پرداخت. با آغاز اعتراضات سیاسی در سوریه و سپس حضور گروههای مسلح در این کشور ترکیه به دخالت همهجانبه و گسترده و آشکار در این بحران پرداخت. این رویدادها موجب تشدید رقابتهای منطقهای میان ترکیه با ایران شد. در بعد داخلی نیز حمایت آشکار ترکیه از برخی افراد تجزیهطلب ایرانی و حتی ارائه خدمات به این دسته در ترکیه ادامه داشت. با آغاز دور جدید بحران قفقاز از سال 2020، ترکیه به حمایت نظامی گستردهای از باکو پرداخت و حتی به تحریک و ترغیب باکو، به اشغال جنوب ارمنستان و استان سیونیک پرداخت تا ایران در مرزهای شمال غربی و شمالی خود دچار خفگی ژئوپلیتیک شود. همزمان با این رویدادها فعالیتهای راهبردی و نیز رسانهای ترکیه در تقابل با ایران افزایش یافت. ازجمله این اقدامات تأسیس مؤسسه مطالعاتی ایرام (iram) در سال 2016 است که به صورت ویژه بر ایران و تحولات ایران و رصد اوضاع ایران تمرکز دارد.
این مؤسسه زیر نظر مقامات ارشد و نهادهای امنیتی ترکیه فعالیت میکند. این نخستین باری است که در سده معاصر چنین توجه گستردهای از سوی ترکیه معطوف به ایران میشود. مطالعات مربوط به سیاست داخلی، اقتصاد، انرژی، جامعه و فرهنگ، شیعهشناسی و مسائل امنیتی و مسائل منطقهای مرتبط با ایران از مهمترین حوزههای مورد توجه مرکز مطالعات راهبردی ایران در ترکیه یا ایرام است. هدایت پایاننامههای تحصیلی با حمایت مالی، دعوت از چهرههای علمی و سیاسی ایرانی برای حضور در این مؤسسه و ارائه سخنرانی، حضور مطالعاتی در ایران، برگزاری کنفرانسها و میزگردهای مختلف با محوریت مسائل ایران ازجمله فعالیتهای این مؤسسه است.
در کنار این فعالیتهای راهبردی و سیاسی دولت ترکیه از حوزه هنر و فرهنگی نیز غافل نبوده است و حتی به ترغیب بخش خصوصی برای ورود به این حیطه نیز منجر شده است. در همین زمینه ماهواره ترکست دولت ترکیه، مجوز پخش کانال تلویزیونی خصوصی به نام «Persiana Türkiye پرشیانا ترکیه» را صادر کرد. کانال تلویزیونی گروه رسانهای پرشیا که دارای یک شرکت تولیدی فعال در برنامههای تلویزیونی، رادیویی، مجلات و رویدادهای فرهنگی و هنری است، افتتاح شد. در دو سال گذشته گروه رسانهای و کانال تلویزیونی «پرشیانا ترکیه»، جشنوارههای موسیقی و تعداد زیادی برنامههای فرهنگی و هنری در ترکیه برگزار کرد. همچنین برنامههای ویژه با حضور هنرمندان ترکیهای و بینالمللی از شبکه تلویزیونی جدید این گروه رسانهای پخش و شوهای تلویزیونی ویژه را برگزار میکند.
یکی دیگر از فعالیتهای مداخلهگرایانه ترکیه درباره ایران که اقدامی نامناسب و در تقابل با حسن همجواری دو کشور است، راهاندازی و فعالیت مرکز مطالعات تبریز در ترکیه است. این مرکز که با حضور چند نفر از تجزیهطلبان پان ترک ایرانی مستقر در ترکیه و حضور نهادهای امنیتی ترکیه فعالیت خود را آغاز کرده، در تلاش است که با تولید محتوا به فعالیتهای افراطی قومگرا در ایران جهت دهد. موضوعی که به صورت علنی تاکنون واکنش وزارت امور خارجه و دیگر نهادهای ایرانی را در پی نداشته است. مروری بر اقدامات و رویکردهای ترکیه درباره ایران نشان میدهد هرچند ترکیه بهشدت متمرکز بر مباحث قومی و تحریک افراطگری قومی و پانترکیسم در ایران است اما این تنها هدف ترکیه نیست و ترکیه اهداف راهبردی متنوعی را برای تضعیف نقش ایران در منطقه و تضعیف توان داخلی تعقیب میکند. ترکیه در این راه استفاده از نیروهای نفوذی را نیز به فرصتی برای پیشبرد اهداف خود در ایران قلمداد میکند.
در سالهای گذشته در ارتباط با فعالیتهای مغایر با حسن همجواری دولت ترکیه، در ایران اقدامات و پیگیریهای دیپلماتیک محسوسی انجام نشده و نارضایتی کشورمان از فعالیت مؤسساتی مانند مؤسسه مطالعات تبریز و دیگر مراکز ضد ایرانی به اقدامات تلافیجویانهای منجر نشده است. هرچند ممکن است استدلال شود که مؤسسات وابسته به نهادهای امنیتی ترکیه مثل مؤسسه مطالعات تبریز در داخل کشور ایران نفوذ بسیار ناچیز و غیرمحسوسی دارند، اما این وضعیت موجب نمیشود تا دستگاه سیاست خارجی درباره وظایف ذاتی خود در دفاع از منافع ملت ایران کوتاهی کند. در سالهای گذشته برخی تحلیلگران و نیروهای سیاسی خواهان استفاده از ظرفیت علویان ترکیه و ناراضیان کُرد ترکیهای برای تأسیس مؤسساتی مانند مؤسسه مطالعات علویان و نیز مؤسسه مطالعات دیاربکر در ایران شدهاند اما دولت ایران دراینباره به صورت واقعبینانه و معقولی چنین اجازهای را صادر نکرده است و در این شرایط ایران استفاده از ابزارهای قومی و مذهبی برای اعمال فشار به ترکیه را ضروری ندانسته است.
اما استمرار فعالیتهای ضد ایرانی ترکیه نمیتواند همچنان بیواکنش بماند. همچنین تلاشهای ترکیه در قفقاز نیز از همین قاعده قومگرایانه و برنامههای ترکگرایانه ناشی میشود. موضوعی که در صورت اصرار بر ادامه آن، ممکن است موجب واکنشهای مشابه در ایران و منطقه شود. استفاده ابزاری از قومگرایی چه از سوی ترکیه انجام شود، چه از سوی ایران، بازی دو سر باختی است که مغایر منافع دو کشور محسوب میشود. هرچند ابعاد جمعیتی و ظرفیتهای درخورتوجه علویان و کُردهای ترکیه برای دخالتهای مشابه از طرف ایران ممکن است وسوسهبرانگیز باشد ولی ادامه این رویکردها میتواند به صورت پیشبینیناپذیری منافع هر دو کشور را درگیر خود کند. پس عقل و تدبیر حکمرانی این ضرورت را هویدا میکند که ایران و ترکیه با ابزارهای مؤثر دیپلماتیک برای کاهش مسائل موجود اقدام کنند تا راه برای تقویت همهجانبه مناسبات بیشازپیش هموار شود. تجربه پیمانهای منطقهای مانند سعدآباد، بغداد و سنتو با درنظرگرفتن شرایط جدید جهانی و منطقهای میتواند راهنمای دو کشور برای طراحی آیندهای مبتنی بر همکاریهای دوجانبه باشد. در غیراینصورت بازنده استمرار این روند منافع هر دو کشور خواهد بود.
نظرات
مهمان
03 دی 1403 - 10:54راه اندازی شبکه فارسی تلویزیون ترکیه ( تی آر تی فارسی) شعار تیآرتی فارسی، «هر انسان، یک جهان؛ هر خبر، یک روایت» است / هنوز جزئیات از جمله زمان و ساعت های پخش این شبکه اعلام نشده است. شبکه فارسی زبان تلویزیون دولت ترکیه (تی آر تی فارسی) راه اندازی شد. به گزارش عصرایران، تی آر تی فارسی در مراسمی در روز سه شنبه (دیروز) در آنکارا ترکیه فعالیت خود را آغاز کرد. شعار تیآرتی فارسی، «هر انسان، یک جهان؛ هر خبر، یک روایت» است. قبل از این وب سایت فارسی زبان شبکه تلویزیونی دولتی ترکیه (تی آر تی) و وب سایت فارسی خبرگزاری دولت ترکیه (آناتولی) فعالیت می کردند. با کمردرد خداحافظی کن! (فیلم و ببین ◀ پرسشنامه رو پرکن) پرسشنامه ✔ این سومین شبکه تلویزیونی فارسی زبان است که از سوی کشورهای دیگر راه اندازی می شود. قبل از این تلویزیون فارسی زبان بی بی سی از لندن ( 2009 - 1387) و تلویزیون "صدای امریکا" (VOA) در سال 1996 - 1375 راه اندازی شده بود. تی آر تی به زبان های دیگر شبکه های مختلفی دارد که از جمله می توان به تی آر تی جهانی ( به زبان انگلیسی)، تی آر تی عربی و تی آر تی کردی اشاره کرد. سازمان رادیو تلویزیون دولتی ترکیه (تی آر تی ) در وب سایت خود درباره راه اندازی شبکه تلویزیونی به زبان فارسی نوشته است که هدف "ارائه محتوای خبری دقیق، جامع و بیطرفانه برای بیش از ۱۳۰ میلیون فارسیزبان در سراسر جهان" است. تی آر تی اضافه کرد: "تیآرتی فارسی، بهعنوان دوازدهمین زبان و نهمین پلتفرم فعالیتهای بینالمللی این شبکه است. هنوز جزئیات از جمله زمان و ساعت های پخش این شبکه اعلام نشده است. راه اندازی شبکه فارسی تلویزیون ترکیه ( تی آر تی فارسی) جزئیات مراسم راه اندازی تی آر تی فارسی وب سایت تی آر تی درباره جزئیات مراسم راه اندازی شبکه فارسی زبان نوشت: این مراسم با حضور دکتر فخرالدین آلتون، رئیس مرکز ارتباطات ریاست جمهوری ترکیه، پروفسور دکتر احمد آلبایراق، رئیس هیئت مدیره تیآرتی و پروفسور دکتر محمد زاهد سوباجی، مدیرکل تیآرتی برگزار شد. در این رویداد، از تیآرتی فارسی بهعنوان یک پلتفرم دیجیتال چندرسانهای یاد شد که با بهرهگیری از فناوریهای پیشرفته، محتوایی متنوع در حوزههای سیاست، دیپلماسی، اقتصاد، فرهنگ و زندگی روزمره ارائه میدهد. تیآرتی فارسی تلاش میکند با استفاده از تجربه موفق دیگر بخشهای بینالمللی تیآرتی، جایگاهی متمایز در میان رسانههای دیجیتال فارسیزبان ایجاد کند. این شبکه تاکنون توانسته است از طریق ۱۱ زبان دیگر به ۱۱ میلیارد بازدید و ۸ میلیارد تماشای ویدئو در فضای دیجیتال دست یابد و ۶۰ میلیون دنبالکننده را جذب کند. علاوه بر اخبار و تحلیلهای روز، تیآرتی فارسی با تولید محتواهای اختصاصی درباره تاریخ، فرهنگ و هنر، دریچهای تازه به دنیای رسانههای فارسیزبان باز کرده است. راه اندازی شبکه فارسی تلویزیون ترکیه ( تی آر تی فارسی) رئیس مرکز ارتباطات ریاست جمهوری ترکیه و اشاره به جلال آل احمد دکتر فخرالدین آلتون رئیس مرکز ارتباطات ریاست جمهوری ترکیه در سخنرانی خود در این مراسم اظهار داشت: تیآرتی باید در خدمت ثبات و آرامش جهانی باشد. اکنون زمان آن رسیده است که حقیقت را آشکار کرده و به زبان بیاوریم. ما باید تحت هر شرایطی در کنار حقیقت بمانیم. رئیس مرکز ارتباطات ریاستجمهوری ترکیه در ادامه سخنان خود با تأکید بر جایگاه ویژه تیآرتی در عرصه رسانهای گفت: تیآرتی به یک مرکز جاذبه در حوزه رسانهای تبدیل شده است. بدون تردید، انتشار محتوا به زبان فارسی، خدمتی ارزشمند به بشریت است. وی با اشاره به اهمیت ایجاد پیوند میان ملتهای منطقه تصریح کرد: برقراری ارتباط میان دو ملت کهن، اقدامی بسیار مهم است. تعامل و پیوند میان این دو ملت، با وجود تمامی چالشها، همچنان قدرتمند باقی مانده است. کافی است به دیوان کبیر مولانا نگاهی بیندازیم تا به قدرت این پیوند پی ببریم. دکتر آلتون همچنین با اشاره به انتقادهای جلال آل احمد از سلطه غربگرایانه، گفت: تقویت روابط میان این دو کشور منطقه، بدون شک به نفع هر دو طرف خواهد بود. ما در این منطقه با تهدیدهای مشترکی مواجه هستیم و همکاری و همافزایی میان ما، ضرورتی انکارناپذیر است. وی در پایان سخنان خود ابراز امیدواری کرد که بخش فارسی تیآرتی به عنوان پلی ارتباطی، به توسعه روابط فرهنگی و اجتماعی میان دو ملت کمک کرده و گامی مهم در راستای خدمت به منطقه و بشریت بردارد. تیآرتی فارسی، کمک به روابط دو کشور دیرینه منطقه، ترکیه و ایران خبرگزاری آناتولی ترکیه هم نوشت فخرالدین آلتون، رئیس نهاد ارتباطات ریاستجمهوری ترکیه، در مراسم معرفی پلتفرم خبری دیجیتال فارسی تیآرتی که در یک هتل در آنکارا برگزار شد، اظهار داشت:«متأسفانه در سراسر جهان، از یکسو کسانی هستند که حقیقت را پنهان میکنند و از سوی دیگر، افرادی که در برابر حقیقت سکوت میکنند. ما باید تحت هر شرایطی در کنار حقیقت بایستیم و با تمام توان خود علیه تلاشها برای نابودی حقیقت مبارزه کنیم.» او تأکید کرد که تیآرتی در سالهای اخیر به یک مرکز جذابیت در حوزه رسانه تبدیل شده و متناسب با نقش منطقهای و جهانی ترکیه، روزبهروز بزرگتر و قویتر عمل میکند. آلتون در ادامه گفت، راهاندازی تیآرتی فارسی برای کشور ما، منطقه ما و بشریت اهمیت دارد. ما از پلتفرمی صحبت میکنیم که به زبانی غنی مانند فارسی فعالیت خواهد کرد. حضور در این فضای فرهنگی غنی و تولید محتوا بیشک خدمتی به فرهنگ جهانی و بشریت است. ایجاد یک کانال ارتباطی مستقیم میان دو ملت دیرینه منطقه، اقدامی حیاتی است. این تعامل که در طول تاریخ وجود داشته است، علیرغم تلاشهای مدرن برای تخریب روح این تعامل، همچنان قوی باقی مانده است. تنها نگاهی به دیوان کبیر مولانا جلالالدین رومی نشان میدهد که این تعامل چقدر قدرتمند بوده است. آلتون با اشاره به اینکه تیآرتی فارسی در این بستر فرهنگی پویا تأسیس شده و مأموریتی تاریخی را بر عهده دارد، ادامه داد: تیآرتی فارسی پیش از هر چیز، برای انتقال اطلاعات به مناطق فارسیزبان راهاندازی شده است. در کنار این هدف، تقویت پیوندهای فرهنگی میان کشورهای منطقه و گسترش این روابط نیز از اهداف آن است. تیآرتی فارسی همچنین هدف تقویت ثبات منطقهای و ایجاد کانالهای گفتوگوی صادقانه را دنبال میکند و برای تبدیلشدن به یک منبع خبری معتبر در مناطق فارسیزبان گام برمیدارد. رئیس نهاد ارتباطات ریاستجمهوری ترکیه ادامه داد: یکی دیگر از اهداف ما از راهاندازی این پلتفرم، مقابله با انحصار اطلاعات و ظرفیت انتشار اطلاعات نادرست توسط مراکز رسانهای غربی است. این یک تهدید جهانی است که بشریت امروز با آن روبروست. مراکز خبری غربی و قدرتهای پشت آنها، با ایجاد یک بحران حقیقت در سراسر جهان، بیعدالتی جهانی را تقویت میکنند. ما معتقدیم که مبارزه با این تهدید، خدمتی به بشریت است.» آلتون با بیان این که تیآرتی، خبرگزاری آنادولو و رسانههای ترکیه در این زمینه فعالیتهای ارزشمندی انجام دادهاند، گفت: تیآرتی فارسی از جنبه دیگری نیز اهمیت دارد و آن، کمک به روابط دو کشور دیرینه منطقه، ترکیه و ایران، است. این روابط در حوزههای اقتصادی، تجاری، گردشگری و پروژههای فرهنگی و هنری مشترک نمایان میشود و تأسیس این پلتفرم فارسی نیز یکی از مظاهر این روابط است. راهاندازی این پلتفرم در آستانه سال 2025 که بهعنوان سال همکاری فرهنگی ترکیه و ایران نامگذاری شده است، بسیار پرمعنی است. آلتون همچنین بیان کرد: ما بر تقویت همکاریها و هماهنگی در روابط دو کشور، بهویژه در حوزه رسانه و ارتباطات، تأکید داریم. با وجود تلاشهای شبکههای ارتباطی فئودال برای ایجاد تفرقه، ما به فعالیتهای خود برای تقویت روابط دو کشور ادامه میدهیم و به این تلاشها اجازه موفقیت نمیدهیم. زیرا با تهدیدهای مشترکی روبرو هستیم. امروز، سیاستهای اشغالگرانه و استعمارگرانه اسرائیل در منطقه ما همه مسلمانان، جهان اسلام و بشریت را هدف قرار داده است. ما باید در برابر این تهدید مشترک، مبارزهای مشترک انجام دهیم. مدیرکل تیآرتی مدیرکل تیآرتی : ما صدایی اثرگذار در عرصه بینالمللی هستیم پروفسور دکتر محمد زاهد سوباجی، مدیرکل تیآرتی نیز در این مراسم گفت: ما صدایی اثرگذار در عرصه بینالمللی هستیم و در مناطق مختلف جهان به زبانهای خودشان محتوا تولید میکنیم. سالها یک نگاه یکجانبه و غربمحور بر رسانههای بینالمللی حاکم بود. ترکیه به رهبری رئیسجمهور اردوغان، همانگونه که در برابر بیعدالتیها ایستاد، در حوزه رسانهای نیز این انحصار را به چالش کشید و برای تحقق جهانی عادلانهتر تلاش کرد. وی در بخشی از سخنانش با اشاره به تحولات منطقه گفت: همانطور که رژیم اسد در سوریه مرتکب ظلم و جنایاتی شد که مشابه آن در غزه نیز توسط اسرائیل رخ میدهد، بار دیگر به چشم دیدیم که هرچه ظلم شدت میگیرد، عدالت نیز به همان میزان قدرت میگیرد. ما نیازمند نگاهی هستیم که انسان را در اولویت قرار دهد. وی در ادامه تاکید کرد: در شرایطی که بیاعتمادی به رسانههای غربی روبهافزایش است، ما با طرح بسیاری از مسائل مهم، تلاش میکنیم صدای حقیقت باشیم. شعار ما نشانگر تعهد به انسانمحوری در تولیدات رسانهای است. با همین نگاه بخش فارسی را با شعار «هر انسان یک جهان، هر خبر یک روایت» بنا نهادیم. وی افزود کرد: ما با زبان فارسی و توجه به پیوندهای مشترک فرهنگی، درصدد تقویت ارتباط بین ملل هستیم. باور داریم که تیآرتی فارسی بهعنوان یک پلتفرم معتبر و منبعی مورد استناد، نقشی مهم در توسعه ارتباطات بین ترکها و فارسیزبانان ایفا خواهد کرد.