در نظر گرفتن عوامل مختلفی چون زمان، مکان، فرهنگ و نوع و میزان نیازها و قدرتِ درک و فهم مخاطبین در برخورد با کلام الهی، مفسر را در ارائهی تفسیر آیاتِ آن یاری میرساند. بررسی کمیت و کیفیت تبیینات این کلام الهی، که از آن به "منهج تفسیری" یاد میشود، یکی از مسایل مطرح و مهم در حوزهی "قرآن پژوهی" است که، از فردی به فرد دیگر، و از ملیّت و قومی به ملیّت و قوم دیگر، و از یک سبک زندگی و فرهنگ نسبت به سبک زندگی و فرهنگ دیگر، و از یک برهه از زمان نسبت به برههی دیگری از زمان متفاوت است. ارائهی تفسیری از کلام الله مجید(قرآن) بدون در نظر گرفتن عوامل یاد شده و عوامل مشابهی چون اوضاع اجتماعی، تاریخی، سیاسی مفسر و مخاطبینِ تفسیر، نمیتواند تفسیری مطلوب باشد، و همین امر جایگاه تفاسیر و اهمیت آنها را در میان اقوام مختلف و در زمانهای گوناگون بیشتر نمود میبخشد. بررسی و شناخت منهج تفسیری مفسران، علاوه بر آنچه گفته شد، خواننده را با فرهنگ، اوضاع مختلف، نیازها و... اقوام گوناگون آشنا میکند. بر اساس آنچه گفته شد، منهج تفسیریَ مفسران، به صورت عام، علاوه بر داشتن روندی مشترک، تحت تأثیر عوامل فوق الذکر بوده و همین عوامل سبب گوناگونی آنها و داشتن ممیزات خاصِ هر یک نسبت به دیگری شده است. موضوع این کتاب، بررسی چگونگی تبیین کلام الهی و نیز کمیّت و کیفیت تأثیر عوامل یاد شده در استفاده از این کلام از سوی مفسران کُرد، در سدهی اخیر، و تحلیل و نقد این امر میباشد. در سدهی اخیر بیش از 80 مفسر و مترجم کُرد به تبیین کلام الله مجید همت گماشته که در این میان کردستان عراق با 57% بیشترین تفاسیر را به خود اختصاص داده و کردستان ایران با 37% و کردستان ترکیه با 6% در ردههای دوم و سوم قرار دارند. در کردستان سوریه تفسیری یافته نشد. از جهت زبان تدوین تفاسیر نیز، زبان کُردی با 66%، زبان عربی با 20% و بعد از آن زبان فارسی با 14% در ردههای بعدی قرار دارند. برخی از این تفاسیر مطبوع و برخی همچنان مخطوط، برخی کامل و برخی ناقص میباشند. ارکان منهج تفسیری منقول و معقول، در تفسیر این مفسران، علاوه بر اهتمام خاص به فرهنگ و زبان و تاریخ سیاسی قوم کُرد، به وضوح قابل مشاهده است.
نظرات
شهروندی از سردشت
15 خرداد 1393 - 10:32با سلام نفهمیدیم این سایت هدفش از اصلاح دین چیست ؟ ایا منظورتحول ساختار دینی بنیادکرا یا رادیکالیزم کراست یا سنت گراست / متاسفانه افکار نو ومبهم وپدیده نوظهور انجمن های جدید در دل مذهب سبب حساسیت های وشک بر اندازانه نهادهای دولتی شده وبرای این جوانان معصوم وبی خبر ازهرجیز دام های سیاسی پروندهای فطور محرمانه گشوده واز استخدا میها ومسئولیت های میانی وبالای اداری محروم وجامعه از خدمات صادقانه انان محروم شود /
نایب
18 خرداد 1393 - 04:58باسلام برادر عزیز(شهروندی از سردشت): هدف از اصلاح دین، جلوگیری از بروز مشکلاتی است که خودتان مطرح فرمودید! عاقلان را اشارتی کافی است!