.jpg)
کتاب «دانشنامۀ آداب اسلامی» تألیف دکتر یوسف قرضاوی توسط محمود محمودی به فارسی ترجمه شد و نشر احسان به چاپ آن اقدام کرد.
دانشنامۀ آداب اسلامی در واقع ترجمه‌ی کتاب «فقه الآداب» است که نویسنده در سن نود سالگی آن را به کتابخانۀ اسلام ارائه داده‌اند.
مؤلف در این کتاب نخست ریشه‌ی لغوی «ادب» را در زبان عربی دنبال می‌کند و به بیان فراگیری و گستردگی معنوی آن می‌پردازد. سپس ادب فرد مسلمان را در ارتباط با خدای متعال و پیامبر او صلّی اللّه علیه وسلّم بیان می‌کند و به ما یاد می‌دهد چه ادبی را در مورد خویشتن رعایت کنیم که بتوانیم به کمال و تعالی نائل شویم. ایشان در فصل‌هایی از کتاب، آداب فرد مسلمان را در زندگی روزمره و در صحنه‌ی اجتماع نیز به تفصیل شرح می‌دهد و مهم این است که تمام مطالب این کتاب، مستند به آیات قرآنی و احادیث نبوی و آرای فقیهان است و با انبوهی از اشعار دل‌انگیز، زینت یافته است.
این کتاب از ٩ باب تشکیل شده است که به ترتیب عبارتند از: ادب با خدا و رسول او، ادب با خویشتن، ادب مسلمان در زندگی روزمره، آداب خانواده، ادب مسلمان در اجتماع، ادب مسلمان در ارتباط با سلامتی و پیشگیری، ادب مسلمان در خندیدن و شوخی کردن، ادب مسلمان در مسافرت، ادب مسلمان در امر به معروف و نهی از منکر.
مؤلف در بخشی از مقدمه پیرامون کتاب چنین نوشته است: «این کتاب را در زمینه‌ی فقه آداب شرعی نگاشته‌ام و آن را – ادب مسلمان در ارتباط با خدا و خود و مردم و حیات – نام نهاده‌ام که در واقع جزئی از مجموعه کتاب‌های من تحت عنوان – تسهیل فقه برای مسلمانان امروز در پرتو قرآن و سنت – می‌باشد. محور مطالب این کتاب فقه است و مانند سایر آثار من در چارچوب فقه اسلامی و در ابعاد مختلف آن: عقیده و شریعت، اخلاق و فرهنگ، و تمدن و سلوک (راه تقرب به خدا) – قرار می‌گیرد که مجموعاً فراگیری و تنوّع و گستردگی برنامه‌ی اسلام و نیز توازن و تکامل و میانه‌روی و پایداری آن را به نمایش می‌گذارند».
دانلود نسخه‌ی اصلی
نظرات